Форма выпуска
Эмокиспин выпускается в форме капель в концентрации 1%. Стеклянный флакон объемом 5 мл плотно закрыт алюминиевой крышкой-капельницей и укупорен пробкой из резины, запаянной по краям. Упакован в картонную коробку с изображением глаза на белом фоне, на которой указан срок годности и состав лекарственного средства. Комплектуется инструкцией на русском языке. На флаконе приклеена этикетка. Раствор прозрачный или с легким желтоватым оттенком, без ярко выраженного запаха.
Заказать глазные капли можно на сайте https://emoxypin.ru/
Состав
Активное действующее вещество гидрохлорида метилэтилпиридинола в концентрации 10 мг на 1 мл капель для глаз «Эмокипин». Он улучшает микроциркуляцию, снимает отечность и усталость, способствует рассасыванию кровоизлияний в сетчатке глаза. Ускоряет заживление после оперативного вмешательства и предотвращения возможных осложнений при травмах и ожогах роговицы. Используется в качестве поддерживающей терапии при глаукомах и катарактах, в том числе старческих.
Дополнительные вещества:
- сульфит натрия E 221 (безводный);
- натрия бензоат Е 211;
- калия дигидрофосфат;
- динатрия фосфат дигидрат;
- вода для инъекций.
Фармакологическое действие
Если разобраться, для чего назначают Эмоксипин — то его главная функция оказать ангиопротекторное действие:
- укрепить стенки сосудов и капилляров, чтобы предотвратить их разрывы и истончение, особенно в связи с возрастными изменениями в строении и при регулярной работе, связанной с напряжением зрения (компьютерное излучение, работа с цифрами, длительное вождение без перерыва на сон);
- защитить от раздражающего слизистую яркого света, блокирует доступ вредных веществ к сосудистой сетке;
- нейтрализовать действие свободных радикалов;
- устранить раздражение, чувство сухости и жжения, в том числе после механических травм;
- снять болевой синдром и воспалительный процесс;
- поддержать остроту зрения;
- нормализовать вязкость крови:
- улучшить клеточный метаболизм в органах зрения;
- предотвратить инфекционное распространение, в случае заражения одного глаза;
- защитить слизистую от пагубного влияния интенсивного прямого света, активного излучения, ультрафиолета.
Фармакокинетика
В составе капель для глаз активное вещество гидрохлорид метилэтилпиридинол, который является антиоксидантом и оказывает выраженное противовоспалительное и общее профилактическое действие на зрительную систему. Попадая на слизистую глаза, он быстро проникает в глубокие слои и накапливается в тканях в высокой концентрации. Капли Эпоксипин назначают:
- при травмах и ожогах роговицы, когда нарушена целостность глазной оболочки;
- сопутствующих при травмах или произвольных (из-за хрупкости капилляров или повышенном давлении глазного дна) кровоизлияниях в наружной части;
- при наличии воспалительного процесса, вызывающего дискомфорт и чувство жжения;
- для подготовки к операции и ускорения заживления и восстановления в послеоперационный период;
- в случае ухудшения зрения на фоне повышения сахара в крови (в том числе из-за сахарного диабета);
- недостаточном кровоснабжении сетчатки глаза;
- раздражения и сухости после или во время ношения контактных линз;
- для снятия напряжения глаз, судорог глазной мышцы:
- как профилактика дистрофии роговой оболочки и возрастных деформаций.
Инструкция по применению и дозы
Каждая упаковка каплей Эмоксипин укомплектована инструкцией по применению. Продается без рецепта, но если есть сомнения по вопросу переносимости действующих компонентов, или в анамнезе аллергические реакции на медицинские средства, то перед покупкой проконсультируйтесь со специалистом или лечащим врачом. Ознакомьтесь с информационным вкладышем, убедитесь, что Вы не входите в группу риска по противопоказаниям — беременность, лактация, возраст до 18 лет.
Перед тем, как использовать капли, необходимо подготовить флакон:
- Вскрыть картонную упаковку. обязательно проверьте срок годности, целостность флакона и крышки-капельницы. Если заметите следы использования или попытки вскрытия — воздержитесь от терапии.
- Чтобы избавится от алюминиевой накладки-защиты возьмите маникюрные острые ножницы, подденьте ее за нижний край и потяните вверх или сделайте надрез сверху в специально отмеченных местах и тяните вниз — при любом из способов нарушится целостность и достать резиновую пробку получится беспроблемно. Не используйте нож для этих целей, чтобы не травмироваться.
- Достать пластиковую пипетку и обдать ее кипятком для соблюдения санитарно-гигиенических правил.
- Плотно надеть ее на горлышко флакона и перевернуть донышком вверх, чтобы первая капля вытолкнула воздушную пробку. Можно постучать пальцем по дну или встряхнуть, чтобы ускорить процесс.
- Снять защитную крышечку с пипетки, и не касаясь глаза на расстоянии 1-2 см надавить на пластиковую пипетку в районе центра, чтобы капля попала на слизистую.
- После использования промыть капельницу, флакон плотно закупорить и поставить в холодильник до следующего раза.
Стандартная схема лечения препаратом Эмоксипин 2-3 раза в день по 1-2 капли в каждый глазной мешок. Длительность лечения — от 3 до 30 дней. Капли для глаз обладают накопительным эффектом — при необходимости курс повторяют каждые шесть месяцев. Не прекращайте применение после того, как прошли первые симптомы — выдержите назначенный врачом срок.
Алгоритм правильного использования лекарственного средства:
- Достать флакон и оставить нагреваться при комнатной температуре — он не должен быть холодным, чтобы свести на минимум неприятное чувство во время закапывания. Воспаленный глаз болезненно реагирует на холод.
- Вымыть тщательно руки и подготовит два ватных спонжа.
- Откинуть голову назад и оттянуть аккуратно вниз нижнее веко пока не станет видна конъюнктива.
- Закапать 1-2 капли и закрыть глаза на несколько минут для полного впитывания. Если в это время появилась слеза, то не вытирайте ее руками, чтобы ограничить риск инфицирования — воспользуйтесь ватным диском или чистым носовым платком.
- Если Вы водитель, то не используйте препарат за рулем — он не влияет на скорость реакции, но первые минуты пропадет резкость, глаза может щипать, появятся слезы. Выдержите 20 минут с момента процедуры, чтобы четкость виденья полностью вернулась.
Противопоказания и негативные реакции
Абсолютным противопоказанием к использованию раствора эмоксипин является гиперчувствительность к его компонентам. Это значит, что обязательно нужно внимательно ознакомиться с составом спрея.
Не используют лекарство для лечения до 18 лет, в период беременности и лактации. Чтобы минимизировать риски возникновения хронических заболеваний с осторожностью назначают эмоксипин пожилым людям, При внутривенных инвазиях могут возникнуть осложнения в случае нарушения гемостаза в процессе хирургических операций, а также у пациентов с признаками тяжелого кровотечения.
Побочными эффектами при использовании глазных капель часто является возникновение чувства жжения и зуда. Также может появиться отек и гиперемия конъюнктивы.
При внутривенном введении помимо негативных реакций в месте введения в виде зуда и жжения, может отмечаться сонливость и повышение артериального давления. При наличии заболеваний пищеварительной системы на фоне использования лекарства иногда отмечается дискомфорт в эпигастральной области и тошнота. Редкими побочными реакциями является головная боль и дискомфорт в области сердца.
Побочные действия
Переносимость каждого препарата, в том числе и капель для глаз Эмоксипин, определяется индивидуально. В случае личной непереносимости одного из компонентов препарата, могут проявляться типичные аллергические реакции:
- чувство жжения;
- зуд;
- слезоточивость;
- напряжение слизистой оболочки;
- резь и помутнение зрения.
Если чувство дискомфорта не проход самостоятельно в течении получаса с момента закапывания, значит от терапии глазными каплями придется отказаться.
Согласно проведенным исследованиям, средство является безопасным, без побочных эффектов и влияния на ЦНС, сердечно-сосудистую систему и вестибулярный аппарат.
С осторожностью назначают женщинам во время беременности и периода лактации. Согласно инструкции Эмоксипин разрешен с 18 лет, но в педиатрии и детской офтальмологии допускали случаи использования в экстренных случаях (кровоизлияние в сетчатку глаза) детям с годовалого возраста без зафиксированных побочных эффектов.
Противопоказания, нежелательные реакции
Медикамент не имеет обширного перечня запретов к применению. В их числе только индивидуальная высокая восприимчивость к компонентам раствора. В период вынашивания ребенка разрешено использование с высокой осторожностью. Запрещено во время грудного вскармливания.
Из побочных эффектов возможны аллергические проявления, жжение после закапывания, зуд, временная гиперемия слизистой оболочки глаз, уплотнение глазных тканей, слезотечение. Дискомфорт обычно происходит самостоятельно. Если осложнения сохраняются в течение длительного времени, то глаза нужно промыть водой. Необходимо обратиться к врачу. В целом препарат считается безопасным.
Передозировка
По указанной в листке-вкладыше схеме, лечение Эмоксипином осуществляется 2-3 раза в день по 1-2 капли в каждый конъюнктивный мешок. Этой дозировки достаточно для терапевтического эффекта. Если Вы случайно закапали больше, или пропустив один прием, решили компенсировать двойным размером — никаких последствие от этого не будет, но и лечение не станет быстрее. Почувствовав дискомфорт или сильное чувство жжения — промойте глаза очищенной водой или физраствором. В случае сохранения симптомов более чем на сутки — обратитесь к лечащему врачу за помощью и консультацией.
Как закапывать Эмоксипин
Капли закапывают в конъюнктивальный мешок по одной-две капли в каждый глаз. Кратность – два-три раза в день. Продолжительность лечения составляет от трех дней до одного месяца.
Если при лечении не возникает осложнений, и имеется потребность в применении капель, терапию можно продолжать в течение полугода. Либо можно проводить курсы два-три раза в год.
Чтобы закапать препарат самостоятельно, необходимо:
- запрокинуть голову и направить взгляд наверх;
- перевернуть флакон вниз капельницей;
- аккуратно оттянуть нижнее веко немного вниз так, чтобы была видна конъюнктива;
- держать кончик капельницы необходимо на расстоянии не ближе двух-трех сантиметров от поверхности глаза;
- нажать на капельницу так, чтобы на конъюнктиву попала одна капля.
Чтобы раствор впитался, можно немного надавить на внутренний уголок глаза чистым пальцем. Затем процедуру повторяют для второго глаза.
Желательно избегать занятий, требующих напряжения органов зрения, лучше подержать глаза закрытыми и полежать.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Препарат Эмоксипин совместим со всеми медицинскими препаратами, кроме глазных капель. Использовать одновременно несколько видов средств запрещено. В противном случае производитель не может нести ответственность за отсутствие побочных эффектов и терапевтического эффекта, заявленного в инструкции по применению.
Если же дополнительные глазные капли назначил офтальмолог, то обязательно выполнять условие — Эмокиспин закапывают последним, выдерживая интервал не менее 15 минут.
Отзывы
В интернете можно встретить разнообразные отзывы на глазные капли Эмоксипин как со стороны медиков, так и со стороны пациентов.
Офтальмологи отмечают отрицательное свойство препарата – способность сильно раздражать глаза при инсталляциях. Также не нравится отсутствие доказанной эффективности. Сторонники медикамента указывают на его хорошую способность рассасывать субконъюнктивальные кровоизлияния, улучшать микроциркуляцию крови.
Пациенты также не всегда замечают положительную динамику после закапывания, не нравится сильное жжение.
Аналоги эмоксипина
При выраженном терапевтическом эффекте и хорошим отзывам, препарат подходит не всем пациентам. Если Вы чувствуете резь в глазах, жжение, зуд, резкое покраснение слизистой после использования препарата, и болезненный ощущения не проходят в течение получаса — значит в организме происходит аллергическая реакция на один из компонентов в составе. Индивидуальная непереносимость требует замены капель на схожие по фармакологическим свойствам, но с видоизмененной активной формулой.
Широкий ассортимент современных фармацевтических средств предлагает такие аналоги глазных капель с гидрохлоридом метилэтилпиридинолом в составе:
- Виксолин 1% — отпускается по рецепту, не рекомендован беременным и во время грудного вскармливания. Не является профилактикой, предназначен непосредственно для лечения. Не используется в пред и пост операционный период. Произведен в России ООО «Гротеск». Средняя цена по Москве и области — 350 рублей;
- Эмокси-оптик — глазные капли направленные на лечение кровоизлияния в переднюю камеру глаза вследствие травм, а также возрастных изменений у лиц пожилого возраста. Оказывает антисептической действие, гасит очаг воспаление и снимает болезненный синдром при ожогах и травмах роговицы. Назначается в качестве профилактики для подержания остроты зрения людям, страдающим близорукостью и миопатией. Цена от 160 до 230 рублей в РФ;
- Эмоксибел — самый бюджетный аналог по цене от 98 рублей в зависимости от выбранного производителя. Но при большем перечне показаний к применению, имеет ряд негативных побочных эффектов: повышение кровяного давления, может вызвать сонливость или кратковременное возбуждение. Пациентам, страдающим сопутствующими заболеваниями сердечно-сосудистой системы и ЦНС не рекомендуется к применению. Используется для комплексного лечения органов зрения, включая дистрофию роговицы и отслойку сетчатки глаза;
- Эмсибел — белорусский препарат РУП «Белмедпрепараты» с хорошей переносимостью и результатами лечения. Укрепляет сосуды, препятствует склеиванию тромбоцитов и насыщает сетчатку кислородом. При терапии курсами, снижает риск развития возрастных заболевания — глаукомы и катаракты, истончению сосудистой оболочки глаза, дистрофии роговицы. Ускоряет регенерацию тканей после травм. Противопоказания: беременность и возраст до 18 лет. Цена — от 210 рублей в Москве и регионам РФ;
- Тауфон 4% — отличается по составу от всех вышеописанных препаратов. Действующее вещество — таурин. Эффективно влияет на все виды катарах (возрастную, травматическую, диабетическую), улучшает метаболизм в глазных тканях, стимулирует регенерацию, если ухудшение зрения стало следствием травмы роговины. Ускоряет заживление роговицы при эрозии, укрепляет капилляры, предотвращая кровоизлияния. Средняя стоимость по РФ — 108 — 130 росс.руб.
Эмоксипин-Белмед раствор для в/в и в/м введения 30мг/мл 10мл №1
Наименование
Эмоксипин-Белмед.
Описание
Прозрачный бесцветный или слегка желтоватый раствор.
Основное действующее вещество
Эмоксипин.
Форма выпуска
По 5 мл в ампулах в контурной ячейковой упаковке № 5х1, № 5х2 или во флаконах 10 мл в упаковке № 1, № 40.
Фармакологическое действие
Является ингибитором свободнорадикальных процессов, антигипоксантом и антиоксидантом. Уменьшает вязкость крови и агрегацию тромбоцитов, повышает содержание циклических нуклеотидов (цАМФ и цГМФ) в тромбоцитах и ткани мозга, обладает фибринолитической активностью, уменьшает проницаемость сосудистой стенки и степень риска развития кровоизлияний, способствует их рассасыванию. Расширяет коронарные сосуды, в остром периоде инфаркта миокарда ограничивает величину очага некроза, улучшает сократительную способность сердца и функцию его проводящей системы. При повышенном артериальном давлении (АД) оказывает гипотензивный эффект. При острых ишемических нарушениях мозгового кровообращения уменьшает тяжесть неврологической симптоматики, повышает устойчивость ткани к гипоксии и ишемии.
Фармакокинетика
При внутривенном введении в дозе 10 мг/кг период полуэлиминации Т1/2 составляет 18 мин; общий клиренс СI — 0,2 л/мин; кажущийся объем распределения Vd — 5,2 л. Препарат быстро проникает в органы и ткани, где происходит его депонирование и метаболизм. Обнаружено 5 метаболитов эмоксипина, представленных деалкилированными и конъюгированными продуктами его превращения. Метаболиты эмоксипина экскретируются почками. В значительных количествах в печени обнаруживается 2-этил- 6-метил-3-оксипиридин-фосфат. При патологических состояниях, например, в случае коронарной окклюзии, фармакокинетика эмоксипина изменяется. Уменьшается скорость выведения, увеличивается время нахождения эмоксипина в кровеносном русле, что может быть связано с его обратным поступлением из депо, в том числе из ишемизированного миокарда.
Показания к применению
В составе комбинированной терапии: В неврологии и нейрохирургии: геморрагический инсульт в восстановительном периоде, ишемический инсульт в бассейне внутренней сонной артерии и в вертебробазиллярной системе, преходящие нарушения мозгового кровообращения, хроническая недостаточность мозгового кровообращения, черепно-мозговая травма, сопровождающаяся ушибами головного мозга; послеоперационный период у больных с черепно-мозговой травмой, оперированных по поводу эпидуральных, субдуральных и внутримозговых гематом, сочетающихся с ушибами головного мозга; пред- и послеоперационный период у больных с артериальными аневризмами и артериовенозными мальформациями сосудов головного мозга. В кардиологии: острый инфаркт миокарда, профилактика “синдрома реперфузии”, нестабильная стенокардия.
Способ применения и дозы
Дозы, продолжительность курса лечения определяются индивидуально. В неврологии и нейрохирургии эмоксипин применяют внутривенно капельно в суточной дозе 5 — 10 мг/кг в течение 10 — 12 дней. Перед введением эмоксипин разводят в 200 мл раствора натрия хлорида изотонического. Вводят со скоростью 20 — 30 капель в минуту. В последующем переходят на внутримышечное введение 2 — 10 мл раствора 30 мг/мл эмоксипина (60 — 300 мг) 2 — 3 раза в сутки в течение 10-30 дней. В кардиологии начинают с внутривенного капельного (20 — 40 капель в минуту) введения 20 — 30 мл раствора 30 мг/мл эмоксипина (600 — 900 мг) в 200 мл раствора натрия хлорида изотонического 1 — 3 раза в сутки в течение 5 — 15 дней в зависимости от течения заболевания, с последующим переходом на внутримышечное введение 2 — 10 мл раствора 30 мг/мл эмоксипина (60-300 мг) 2 — 3 раза в сутки в течение 10 — 30 дней. Лечение эмоксипином, в случае его внутривенного и внутримышечного введения, следует проводить под контролем артериального давления и функционального состояния свертывающей и противосвертывающей систем крови.
Применение при беременности и в период лактации
Применение во время беременности и в период лактации противопоказано.
Меры предосторожности
Необходимо в ходе лечения постоянно контролировать АД и свертываемость крови. Влияние на способность к управлению автотранспортом и другими потенциально опасными механизмами. Во время лечения необходимо воздержаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.
Взаимодействие с другими препаратами
Эмоксипин фармацевтически несовместим с другими лекарственными средствами, поэтому смешивание в одном шприце или инфузомате с другими инъекционными средствами не допускается.
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к эмоксипину, беременность, период лактации, детский возраст до 18 лет. С осторожностью: больным с нарушением гемостаза, во время проведения хирургических операций или больным с симптомами тяжелого кровотечения (в связи с влиянием на агрегацию тромбоцитов).
Состав
Активное вещество – эмоксипин — 150,0 мг/300,0 мг; вспомогательные вещества — натрия сульфит безводный, динатрия фосфат дигидрат, вода для инъекций.
Передозировка
При передозировке возможно усиление выраженности побочных эффектов препарата. Симптомы: повышение артериального давления, возбуждение или сонливость, головная боль, боль в области сердца, тошнота, дискомфорт в эпигастральной области. Возможно нарушение свертываемости крови. Лечение: симптоматическая терапия, специфического антидота нет.
Побочное действие
При внутривенном введении возможно ощущение жжения по ходу вены; может отмечаться повышение артериального давления, возбуждение или сонливость, нарушение свертываемости крови. В редких случаях возможны головная боль, боль в области сердца, тошнота, дискомфорт в эпигастральной области, зуд и покраснение кожи.
Условия хранения
Хранить в защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Купить Эмоксипин-Белмед р-р для в/в,в/м введ.30мг/мл во фл 10мл в уп №1 в аптеке
Цена на Эмоксипин-Белмед р-р для в/в,в/м введ.30мг/мл во фл 10мл в уп №1
Инструкция по применению для Эмоксипин-Белмед р-р для в/в,в/м введ.30мг/мл во фл 10мл в уп №1
Меры предосторожности
При использовании капель Эмоксипин аллергических реакций и побочных эффектов не было выявлено. В отзывах о глазных каплях, пользователи отмечают доступную цену, но некоторые жалуются на отсутствие эффекта. Производитель предостерегает от покупки лекарственного средства с рук, не в аптечных сетях и местах стихийной торговли.
Неправильное хранение, транспортировка и контрафактный товар окажут губительное воздействие на органы зрения. Так же обращайте внимание на цены — слишком высокая или низкая должна вызвать сомнения в оригинальности препарат.
Купить лекарственное средство можно на всей территории Российской Федерации и Республики белорусь в свободном доступе без предварительного заказа в официальных аптечных сетях.
Еще один важный показатель, который обязательно нужно проверить — дату выпуска, срок годности, серию и номе партии. Они должны совпадать на картонной упаковке и стеклянном флаконе.
Не используйте препарат, в котором Вы не уверены.
Где можно купить Эмоксипин в Москве
Здесь собраны самые выгодные предложения для покупки глазных капель Эмоксипин.
Москва
- интернет-магазин apteka.ru — 263,00 с возможностью бесплатной доставки в 892 аптеки Москвы;
- интернет-аптека stolichki.ru — акционная цена 221,00 при условии заказа на сайте. Возможно бронирование на сутки;
- сеть «Главная аптека» — 255, 00 рублей;
- «ABC-аптека» — 278,00 рублей;
- круглосуточная аптека «НЕОФАРМ» — 358,00.
Описание и воздействие средства
В препарате эмоксипин, инструкция указывает на это, действующим веществом является метилэтилпиридинола гидрохлорид. Средство производится в виде раствора и может расфасовываться в ампулы или флаконы 5мл, оснащенные пипеткой.
Эмоксипин при использовании оказывает следующее воздействие:
- Антиоксидантное. Это позволяет препятствовать негативному воздействию свободных радикалов на клеточные оболочки.
- Антигипоксическое, которое направлено на повышение устойчивости тканей к гипоксии.
- Ангиопротекторное. Средство укрепляет стенки сосудов, улучшает микроциркуляцию и обменные процессы.
- Антиагрегационное. Благодаря ему удается снизить риски склеивания тромбоцитов и уменьшить вероятность возникновения тромбов.
Основное воздействие глазных капель эмоксипин – укрепление сосудистых мембран и снижение склонности к кровоизлияниям. При использовании средства нормализуется уровень внутриглазной жидкости. Также эмоксипин глазные капли, инструкция по применению указывает на это, способствует рассасыванию мелких кровоизлияний внутри глаза.
При применении глазных капель эмоксипин удается:
- Стабилизировать и укрепить клеточные мембраны в оболочках глаз.
- Улучшить микроциркуляцию крови, на фоне чего активизируются процессы насыщения кислородом тканей.
- Повысить устойчивость глаз к яркому солнечному свету и другим негативным факторам.
- Снизить вязкость крови и скорость ее свертываемости.
- Оптимизировать окислительных процессы в слизистых и снизить количество свободных радикалов.
- Блокировать синтез простогландинов и лейкотриенов, способствующих возникновению воспалений.
- Повысить энергетический потенциал на клеточном уровне и метаболизм.
Лекарство может использовать для внутримышечного или внутривенного введения. Эмоксипин уколы расширяют сосуды сердца, поэтому их часто назначают при лечении инфаркта миокарда. Также инфузии и инъекции показаны для повышения устойчивости головного мозга к гипоксии.
Где можно купить Эмоксипин в регионах РФ
Эмоксипин в регионах РФ доступен:
- аптека ФармЛенд (Тюмень) — 213, 00 росс.руб.;
- интернет-аптека «Апрель» Краснодар — обычная цена 316 рублей, но при наличии клубной карты 217,00;
- он-лайн площадка «Здравсити» — 244,00 (Архангельская область);
- «Планета здоровья» — 226 российских рублей 00 коп. (в Томской области);
- МАГНИТ-аптека — 231 рос.руб.
Также, производитель обращает внимание, что в некоторых аптеках и интернет-магазинах в описании есть о — в этом случае без разрешения врача Вы не сможете купить средство. Препарат выпускается отечественной фармацевтической по этому доступен даже в отделенных регионах. С помощью он-лайн заявки Вы можете заказать Эмоксипин в ближайшее отделение почты или с доставкой курьером по адресу.
Заказывая капли, не забывается смотреть на описание, срок годности и производителя. После получения заказа, сразу проверьте целостность упаковки.